A Luxury
no differences
mortality unites us
a virus did it
hülya n. yılmaz, April 2, 2020
(In Turkish translation)
Bir Lüks, 20
hiç bir fark yok
ölümcül olmada biriz
bir virüs yaptı bunu
Türkçe’ye Çeviri: hülya n. yılmaz, 2 Nisan 2020
(In German translation)
Ein Luxus, 20
kein einziger unterschied mehr
eins sind wir in unserer sterblichkeit
ein virus hat’s geschafft
Übersetzung ins Deutsche: hülya n. yılmaz, April 2, 2020
Filed under Poetry, Reflections
sigarayı, dumanını değil
kendisini bütünüyle yutarcasına
çekiyorum içime
öyle yaparsam
yeniden var olacakmışsınız gibi
hayır! hayır!
öyle flu uzaklardan ya da rüyada değil
beni aranıza sarmalamışsınız gibi
hissedeyim diye kendimi
kucaklarınız içinde yumulmuşçasına
yani
yine
bencilce
meğerse ben
nasıl bir ileri yavaşlıkta
öğrenciymişim!
ne oldu sanki
onca takdir belgesi aldım da?
bana öğretilmeye sunulanların yerine
asıl değeri olanları kulak arkası etmenin
hiç mi bir cezası yoktur sizce?
bana bunun cevabını verin, ne olursunuz
Allah Aşkına!
© hülya n. yılmaz, 8.25.2017
Filed under ... on a "just because"-day
hülyaswritings 