A Luxury
no differences
mortality unites us
a virus did it
hülya n. yılmaz, April 2, 2020
(In Turkish translation)
Bir Lüks, 20
hiç bir fark yok
ölümcül olmada biriz
bir virüs yaptı bunu
Türkçe’ye Çeviri: hülya n. yılmaz, 2 Nisan 2020
(In German translation)
Ein Luxus, 20
kein einziger unterschied mehr
eins sind wir in unserer sterblichkeit
ein virus hat’s geschafft
Übersetzung ins Deutsche: hülya n. yılmaz, April 2, 2020
Filed under Poetry, Reflections
Tagged as audio recording, contemplations, HAIKU in English, hope for the future, Turkish and German translations
Once upon a Time in Turkey. Autobiographical Fiction. Inner Child Press International (November 15, 2022)
Letter-Poems from a Beloved. Prose poetry in English. Inner Child Press International (May 5, 2020)
Canlarım, My Lifeblood. Poetry in Turkish and English. Inner Child Press International, Private Edition (December 2019)
this and that, a Hodgepodge of hülya’s . . . Poetry. Inner Child Press International (January 2, 2019)
Aflame. Memoirs in Verse. Inner Child Press International (August 2, 2017)
An Aegean Breeze of Peace. A book of poetry, co-authored with Demetrios Trifiatis. Inner Child Press International (October 12, 2015)
Trance. A trilingual poetry book with own translations between English, German and Turkish. Inner Child Press International (December 12, 2013)
Inner Child Press “Our Authors” Page
For An Aegean Breeze of Peace, see also:
hülyaswritings
cok guzel, virus butun insanliga ders verdi, hicbir fark yok, hocam, sevgiler
LikeLiked by 1 person
Hem de nasıl bir ders. Gene de birçok insan hala zalimliklerine, kötü niyetliliklerine devam etmekte, adeta fırtınalı bir denizde can yeleğine yapışmışlar gibi. Yorumunuza ve ziyaretinize çok teşekkür ediyorum.
LikeLike
Thank You !!!!
LikeLiked by 1 person
Thank YOU for listening / reading! ❤
LikeLike