A timeless spiritual and philosophical mind, Rumi has recently captivated my attention with a yet another meaningful statement. I had run into the quote in its German version, and then translated it into English and Turkish:
“Ich habe viele Menschen gesehen, die keine Kleider an hatten; ich habe auch viele Kleider gesehen, in denen keine Menschen waren.”
“Çok insan gördüm ki, üstlerinde giysi yoktu; çok ta giysi gördüm, içlerinde insan bulunmuyordu.”
“I have seen many people who did not have any clothes on them; I have also seen many a clothing, in which no person was found.”
all love
LikeLiked by 1 person
❤
LikeLike
Resources are available but those who need them go without speaks of a age old reality that reflects on the human condition/malaise.
LikeLiked by 1 person
Yes, wisdom is there for all of us to hold hands with. Timeless words of vital insight, when transformed into actions, may help us get somewhere worthwhile.
LikeLike