“Ben seni ölene dek seveceğim” boş laf.
Ben seni sevdikçe ölmeyeceğim. ~ Can Yücel
“I’ll love you until I die”.
Empty talk!
I won’t die while I am loving you.
~ Own translation from the Turkish original
[Kalkan, Turkey – Free Online Image]
Aflame. Memoirs in Verse. Inner Child Press Ltd. (August 2, 2017)
An Aegean Breeze of Peace. A book of poetry, co-authored with Demetrios Trifiatis (October 12, 2015)
Trance (December 12, 2013). A trilingual poetry book with own translations between English, German and Turkish
Inner Child Press “Our Authors” Page
For An Aegean Breeze of Peace, see also:
very picturesque and quaint visual . . . sigh . . would love to see your country, Turkey. What is the body of water in the background ?
LikeLike
i have never been to this town, Bill but these days, i am often dreaming of being there, for good…the background is a view of the Mediterranean Sea from the Turkish coast
LikeLiked by 1 person