[Image Credit: Lover of Sadness]
gecelerin koynuna girerken
özlemine yaralarımı seriyorum
can yandıkça yanıyor
gündüzler ateş pahası…
while i slip to the bosom of the nights
i spread my scars upon the urge i have for you
the soul aches and aches
days are ablaze in their rarity…
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Written and translated to English on 6.26.2015
Filed under Poetry
Tagged as "can yanıyor elbette", loss to life, love, new poem in Turkish
Once upon a Time in Turkey. Autobiographical Fiction. Inner Child Press International (November 15, 2022)
Letter-Poems from a Beloved. Prose poetry in English. Inner Child Press International (May 5, 2020)
Canlarım, My Lifeblood. Poetry in Turkish and English. Inner Child Press International, Private Edition (December 2019)
this and that, a Hodgepodge of hülya’s . . . Poetry. Inner Child Press International (January 2, 2019)
Aflame. Memoirs in Verse. Inner Child Press International (August 2, 2017)
An Aegean Breeze of Peace. A book of poetry, co-authored with Demetrios Trifiatis. Inner Child Press International (October 12, 2015)
Trance. A trilingual poetry book with own translations between English, German and Turkish. Inner Child Press International (December 12, 2013)
Inner Child Press “Our Authors” Page
For An Aegean Breeze of Peace, see also:
hülyaswritings